早餐後，老公今晨終於試著把RV的遮陽棚拉出來；這是我們第一次使用它。
這是今晨往營地附近健走時，發現的一片菜園果園之一角。我沒帶照相機，這是老公的手機拍攝的，
Continue reading我是在講華語，不是中文！ (陳娘與周郎 之6)
Reply
妳還痛嗎？ (陳娘與周郎 系列之 5)
1.
自從紮營入住長白山(Longmont)的佳美營地(Fairgrounds Campground)，不知不覺已經進入了第二個星期。
過去這幾天，我們除了稍稍遊山玩水(例如 Lake Estes等)之外，比較多的是流連往返於附近的小城，隨意吃吃喝喝…
前些天在Boulder市有名的珍珠街(Pearl Street)，我們點了周媽媽(Joe Ma Ma)的煎餃、四川牛肉麵、和店裡的招牌媽媽雞湯麵(中式)。走出周媽媽小吃店，我們又一人買了一個巨無霸義大利冰淇淋。還不罷休，之後又去超市Whole Food 舀了兩大碗雞湯面(美式)和蛤肉雜燴湯(英式)…哈哈，只顧吃得鼻青臉腫，完全忘了給它們攝個影兒。
總算今天記得給我們的中飯拍個照；可惜等我想起來拍照的時候，我那一盤，已經吃掉了一半！
今天吃的是越式燒烤；這家，就是我們上星期去吃越南湯粉、飯後又在中院(courtyard)圍爐烤火的那一家。
Continue reading就先這樣…. (陳娘與周郎 系列之 4)
怎麼還沒上路啊？ (陳娘與周郎 系列之 3)
朋友們常來電話問候，知道我們還沒上路，仍然在灼熱的車屋裡裡外外趕工，都挺記掛我們。
其實我們的進度，已經比預計快速多了。如果真能在九月初正式上路，已經無比感謝主！
但是教會較年長的弟兄姊妹聽說我又病了，他們非常心疼，都說，我們牧師好可憐喔。
唉，敝牧師真的是蠻可憐的！
瞧瞧，今年從一月到七月，半年之內，敝人已經被咱家庭醫生抓去做新冠肺炎病毒測驗兩次。(有沒有人打破我這記錄？)
Continue reading馭夫術 (陳娘與周郎 系列之 2)
馭夫有術。
一言以蔽之：隨他去！
他想買啥道具，隨他去買。
他要拆啥家當，隨他去拆！
於是乎，六輪車屋原有的全部舊地毯，以及廚房的舊料理台、廁所的舊玻璃櫥櫃和舊抽水馬桶，還有客廳的舊沙發、餐廳的舊飯桌，甚至房間的大雙人床…全都進了大垃圾箱。
除了換成地板之外，所有家俱全部改裝，還外加書桌兩張。
都隨他去！
他又說要安裝太陽能板，也隨他網上訂購了巨無霸的四大片太陽能板；眼睜睜地看他爬上屋頂，又拆掉冰箱、取出沉重無比的變電充電器(converter charger)…
無須掛慮，更別在一旁窮擔心！
他知道他在做甚麼。(He knows what he is doing.)
雖累得像隻老熊，但他快樂。
他的內心，海闊天空！
誠然妳是主耶穌的寶貝公主 (給KK 之 10)
親愛的KK：
很高興今天又和你在電話中暢聊一番！
自從我不再繼續給你傳發聖經經文，這段日子咱倆常在電話中深度談心，我也看見你的信仰基礎與社交態度，都逐漸明朗健康起來。
感謝讚美主，如今你第二次化療結束，藥袋也已拆除，雖然這經過非常不容易，總算平安告一段落。還記得那位咱們UDN的格友微笑天使嗎？目前，她的身心健康狀況也進步許多。KK，您們真是至高上主耶穌基督勇敢的寶貝女兒啊！
妳說妳最近開始和妳老公一起讀經，你說想從馬太福音開始讀，問我覺得如何？
Continue reading快了快了 ! (陳娘與周郎 系列之 1)
1.
六月28日清空了屋子，對面老外鄰居John和Tammi請我們中式餐廳餞行。
2.
徹底再打掃兩天已經清理得很乾淨的空屋，晚上交屋後，老外房東Sean和Avi請我們吃美式海鮮大餐，並且稱讚我們，說我們把屋子清理得比三年前他租給我們的時候還要乾淨多了！
3.
住進朋友家，飲茶、下館子，輕鬆幾天。國慶日的鞭炮聲尚未響起，我們已經等不及了；摩拳擦掌，開始在朋友家的院子，奮力整修起我們的車屋…
4.
快了快了！
猜猜看，是啥快了？
快累扁了？快被烈日曬化了？還是快要揚帆啟程了？
請別說你「有禱告」
有些基督徒生了病或是遇見不幸的事情，會很委屈地、無辜地發問：
「怎麼會這樣子呢？我明明有禱告啊！」
基督徒發出這樣的質疑，證明他沒有和基督聯結；很可能他以為禱告過了、就和去廟裡對偶像進了香是一樣的？
而今晨，當我在網上聽一位牧師談論屏東的疫情感染；我竟然聽見這位牧師說：
「有關台灣的疫情，我有禱告。」
你有禱告，很好；但我想要問您的是，難道你有可能沒禱告嗎？
通常我們會說，我今天早上有吃飯；但是，你會告訴我說你今天早上有呼吸嗎？
記得三年前我因搬家不小心跌裂了脊椎骨。當初躺在床上、痛得爬不起來，醫生要我練習深呼吸。
Continue reading暫別 KK
親愛的KK：
一個月即將過去，感謝主，在我最忙碌(忙著搬家)的這段時間裡，祂賜給你我在基督裡的相互聯結。
這個月，你一直在努力背誦與默想那八節我分作八次給您的聖經經文。現在，讓我們溫習一下，也順便讓你自我測驗一下，好嗎？
(經文的正確中譯與解釋，請重新瀏覽我發表於六月份的八次格文)
1. 申命記6:6
2. 歌羅西書3:16
3. 詩篇119:11
4. 哥林多後書5:17
5. 加拉太2:20
6. 以弗所書6:12
7. 腓立比書4:6
8. 羅馬書12:1
不知道您是否都已經能按照次序把這八節經文背起來了？有朝一日，當你我相見，您是否能與我一塊兒流利地背誦起來這八節經文？或是更棒地，與我一同揚起聲來、把這八節經文成為我們向主耶穌的歡呼與禱告？
好不好請您從現在就開始操練，從現在就開始用這八節經文來做為您的禱告？我懇求您將這八節經文成為你每天敬虔的禱告、每天日夜不停的默想與禱告！
當您把這八節經文熟練地成為你與基督聯結的流動血液之後，我懇求您繼續建立起屬於您自己的第九個、第十個、第十一個經文…
啊，聖經裡面有挖不完的寶藏！
我不希望我只是釣起魚來餵你吃，我要您自己學會釣魚；我要您不但會釣魚來給自己吃，我也盼望您拿自己釣起來的魚、去餵養其他有需要的人們！
請記住，我並不只是藉著讀經禱告懇求主醫治您的病，我更是盼望藉著背聖經與讀禱，讓您得著在病中的喜樂、盼望、堅強，並且在病中勇敢活出生命的能量！
再過一個星期，師丈和我就要遷離這棟即將清空的屋子了。當我們搬到六輪車屋去住的時候，我們會比現在更加忙碌！
我們要面對的工作有：
1. 清洗屋頂，修補漏水之破洞。
2. 更換破裂的擋風玻璃，更換破裂的天窗。
3. 修復車上的用水系統與排水系統，並排放污水。
4. 裝修廁所的櫥櫃、淋浴、馬桶、地板，修補廚房的牆壁、貼壁磚。
5. 裝置遮陽布簾，百葉窗簾；在駕駛座和副駕駛座中間，做一個小飯桌。
師丈說，整修車屋的工作，遠比搬家工作更費時、更費力、更辛苦、更遙遙無期。
雖然上個月底、醫生宣佈師丈目前攝護腺找不到癌細胞，但他仍然得定期檢查、定期看醫生。他，還是個病人。
六月份艱鉅的搬家工作就要結束了，七月份更艱鉅的修車工作即將開始；炎炎夏日，照顧我親愛的老公、滿足成全他的需求，必須成為我目前生活的第一優先！
暫別了，親愛的KK，我會繼續為你禱告，但是別忘了，你自己向主耶穌基督的禱告，更為蒙主的悅納！
切記！把那八個經文背誦成您從心靈中湧出的祈禱！
切記！繼續建立更多不斷湧流的祈禱！
愛您的，
陳正華 牧師
敬上
雖然耶穌不是護身符 (給KK 之 8)
很想藉著這個角落，先特別祝福我的格友微笑天使。
是的，有人在為你禱告，而且是晝夜不停地在禱告中記念您；我深愛那首歌，除了用國語唱之外，我也喜歡用英語和台語唱。
親愛的微笑天使，你給自己負荷的壓力太大了！ 我迫切禱告，求主賜你智慧！ 愛你的， 陳正華 牧師 敬上
***************************************************************
親愛的KK：
你告訴我說，妳已經背起來所有的七個經文。 你說，雖然這兩天化療之後，必須服用止噁藥來抑制噁心，但是你仍然希望我繼續寄去第八個經文。 摯友啊，我多麼以你為傲，又多麼為你心疼！ 誠如羅馬書12:1(今天我要給你的第八個經文)所說，你目前的生活方式，應該是主耶穌所喜悅的敬拜與服事。 記得你曾經告訴我，當晚上怕鬼的時候，你會在床頭放一本聖經。 乍聽之下，這沒啥毛病，但仔細想想，不論是為了壯膽還是為了避邪，基督徒在床頭放本聖經，那不是和有些人在家裡供著偶像、在門前掛著照妖鏡、在車上搖幌著護身符一樣的心態嗎？ 聖經裡，至高上帝一再教導祂的兒女，祂是靈，不是物件；上帝不允許我們將祂塑造成任何形象或是偶像等物件來敬拜。祂也憎惡所有占卜、觀象、過陰、交鬼等等的事情。 上帝所渴望的，是我們與基督聯結，不靠任何其他外物來介入。上帝所渴望的，是我們以心靈和真理來敬拜祂！ 真理與誠實二詞，出於同一個希臘文，但此處不應該翻譯成誠實，應該翻譯成真理。另外，新約還有一處：用愛心說誠實話。這個和合本的傳統翻譯也不到位；應該是用愛心說真理。 請思想一下，親愛的KK, 您有沒有發覺，常常我們所說出的所謂誠實話，其實不是來自主的意思，而是我們自己的意思，甚至可能是來自撒旦的意思。所以，我們必須用愛心說真理，而不是用愛心說誠實話。對嗎？
那麼現在，就讓我們進入第八個背誦經文，好嗎？
羅馬書12:1 我以上帝的慈悲懇求你們，在日常生活中、將身體以聖潔、並上帝所喜悅的方式獻給祂，這才是你們應有的服事態度。 (Romans 12:1) I beseech you by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. 親愛的KK，可能你發現我給你的中文經文，和咱們傳統和合本的翻譯有些出入；不用擔心，請相信我，我是根據希臘原文作出最貼切、最易懂的翻譯，請您就按照我寄給你的經文內容來背誦，保證您身心靈獲益！
你正在養病，需要多休息，所以不必特別花精力去背誦；你可以在休息時背誦、在上床時默想。啊，這就是保羅所謂的不住地禱告啊！ 雖然耶穌基督不是護身符，但祂是你我的救主。 願至高救主保守看顧你，賜你平安！ 【附：】 已經六月下旬了，師丈和我的清屋工作也漸漸就緒。預計六月底，咱們可以把這個住了三年的租屋完全出空、清理乾淨，交還給房東先生。然後，我們就要開始按部就班、裡裡外外、慢慢地來整修這部老舊車屋了！ 愛你的， 陳正華 牧師 敬上
啟航 The Dawn Sailing 