雖然耶穌不是護身符 (給KK 之 8)

很想藉著這個角落，先特別祝福我的格友微笑天使。
是的，有人在為你禱告，而且是晝夜不停地在禱告中記念您；我深愛那首歌，除了用國語唱之外，我也喜歡用英語和台語唱。
親愛的微笑天使，你給自己負荷的壓力太大了！ 我迫切禱告，求主賜你智慧！ 愛你的， 陳正華 牧師 敬上

***************************************************************
親愛的KK：
你告訴我說，妳已經背起來所有的七個經文。 你說，雖然這兩天化療之後，必須服用止噁藥來抑制噁心，但是你仍然希望我繼續寄去第八個經文。 摯友啊，我多麼以你為傲，又多麼為你心疼！ 誠如羅馬書12:1(今天我要給你的第八個經文)所說，你目前的生活方式，應該是主耶穌所喜悅的敬拜與服事。 記得你曾經告訴我，當晚上怕鬼的時候，你會在床頭放一本聖經。 乍聽之下，這沒啥毛病，但仔細想想，不論是為了壯膽還是為了避邪，基督徒在床頭放本聖經，那不是和有些人在家裡供著偶像、在門前掛著照妖鏡、在車上搖幌著護身符一樣的心態嗎？ 聖經裡，至高上帝一再教導祂的兒女，祂是靈，不是物件；上帝不允許我們將祂塑造成任何形象或是偶像等物件來敬拜。祂也憎惡所有占卜、觀象、過陰、交鬼等等的事情。 上帝所渴望的，是我們與基督聯結，不靠任何其他外物來介入。上帝所渴望的，是我們以心靈和真理來敬拜祂！ 真理與誠實二詞，出於同一個希臘文，但此處不應該翻譯成誠實，應該翻譯成真理。另外，新約還有一處：用愛心說誠實話。這個和合本的傳統翻譯也不到位；應該是用愛心說真理。 請思想一下，親愛的KK, 您有沒有發覺，常常我們所說出的所謂誠實話，其實不是來自主的意思，而是我們自己的意思，甚至可能是來自撒旦的意思。所以，我們必須用愛心說真理，而不是用愛心說誠實話。對嗎？
那麼現在，就讓我們進入第八個背誦經文，好嗎？
羅馬書12:1 我以上帝的慈悲懇求你們，在日常生活中、將身體以聖潔、並上帝所喜悅的方式獻給祂，這才是你們應有的服事態度。 (Romans 12:1)  I beseech you by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. 親愛的KK，可能你發現我給你的中文經文，和咱們傳統和合本的翻譯有些出入；不用擔心，請相信我，我是根據希臘原文作出最貼切、最易懂的翻譯，請您就按照我寄給你的經文內容來背誦，保證您身心靈獲益！
你正在養病，需要多休息，所以不必特別花精力去背誦；你可以在休息時背誦、在上床時默想。啊，這就是保羅所謂的不住地禱告啊！ 雖然耶穌基督不是護身符，但祂是你我的救主。 願至高救主保守看顧你，賜你平安！ 【附：】 已經六月下旬了，師丈和我的清屋工作也漸漸就緒。預計六月底，咱們可以把這個住了三年的租屋完全出空、清理乾淨，交還給房東先生。然後，我們就要開始按部就班、裡裡外外、慢慢地來整修這部老舊車屋了！ 愛你的， 陳正華 牧師 敬上