陳正華祝您母親節快樂! I Wish You A Happy Mother’s Day!

明天是母親節。

一份心意、獻給 全天下因為自己的母親、以及因為為人之母而心碎或是曾經心碎的人!

主耶穌已經得勝,願祂親自醫治你!

Tomorrow is Mother’s Day.

In token of gratitude, I am praying for each and every one who is or used to be heartbroken for his (her) mother, or for her child (children)!

May Jesus heal you, for He has won the triumph and victory!

走出心靈的陰霾 A Case Sharing For Spiritual Counselling

從多倫多回來好幾天了。

我的心彷彿還留在安大略湖畔,收不回來……

今天偶然想起,由於那陣子人在國外,為了避免手機的 Roaming Charge, 我已經兩個星期沒查電話留言了。 剛才打開手機的 Voice Mail,聽見一個年輕陌生女子連打兩次電話的留言。

Continue reading

她曾與我一樣破碎不堪 She Is As Borken As I Am

母親與我,1995 於 Santa Clara 父母家的後院。親愛的媽媽,我深深愛您!
My mother and me, 1995 in Santa Clara at my parents’ backyard
Mama, I love you so much!

今晨,一位年輕姊妹來電話問候,我們談了許久,也提到最近我的廣播服事。掛了電話,忽然想起昨天 (3月18日) 倍恩廣播網播出了另一集我的專訪,我又忘了聽!趕緊上網把它找了出來。

Continue reading

接受採訪 Being Interviewed

This is the picture that dpmRadio put on their Facebook, taken in July, 2012 (這是倍恩廣播網放在Facebook上的照片,攝於2012年七月)

我一向沒有回頭去聽自己的講道、或是任何演講錄音的習慣。

上個月28日,我接受了倍恩廣播網會客室節目的訪問;丈夫聽了之後說還不錯,但我從未刻意回頭去聽。
今晨在Google上搜尋一些其他資料時,意外撞到了那段專訪節目,驚喜之下聽了,也還算喜歡。

Continue reading