是漁婦，也是農姑 A Fisherman’s Wife, As Well As A Lady Farmer

種豆得豆
You harvest what you sow

昨晚我把丈夫釣回來的大小魚隻、全放入了冰箱冷凍。 丈夫是不吃魚的； 等哪一天好友來訪，我再香噴噴地煎上它幾條待客……..

這兩日晚歸沒注意，今天我的小小菜園忽然豐盈了起來。 剛才去園中摘了雪豆、青蔥、芥蘭、草莓、小蘿蔔、地瓜葉、櫻桃蕃茄…… 夕陽下，一位白人鄰居散步經過、又一位韓國鄰居游泳回來經過，兩人都駐足與我聊天，並讚賞我的菜園……

我把採收的蔬果送給她們一人兩大把； 剩下的，晚餐與丈夫共享！

真開心。

我喜歡當漁婦，更愛當農姑！

小園中，「鐵」樹開花 My Tough Aloe Flowered

綠滿窗前草不除 ( 草，暫不除； 籬，暫不補)
A big mess in my yard (both the weeds and the fence)

今春，我荒蕪的小院兒奇妙！

潔白的海芋，處處花苞擋不住； 翠綠的芥菜，滿坑滿谷。

嬰粟花，夾道迎風招展； 醡漿草，角落裏含羞微笑。

(既未撒籽，也沒栽植； 全自願軍也！)

還有一叢又一叢不知名的各色野花野草，全都美麗地成羣結隊、令我措手不及地前來報到…..

最奇的是，那盆被我冷落多年、險遭扔入綠桶命運的蘆薈，竟不知何時、默默地燦爛地開了花！